Sorp `nvwsen
niben
Pislol
jw Ë<ere Maria ie Tenouwst ie Apinau qen vwsen niben ebyl qen nisai
Pislol> Tenouwst `mviwt
`nte piouwini nem pefsyri `mmonogenyc nem pip=n=a `mparaklyton> ]triac
`nomoocioc
Pislol>( Paraklycic) <ere
Maria ]ourw ]bw `naloli `naterqellw> ;yete `mpe ouwi erouwi eroc> aujem
picmah `nte pwnq `nqytc. psyri `mV] qen oume;myi af[icarx qen spar;enoc
acmici `mmof afcw] `mmon af,a nennobi nan ebol. arejem ouymot w taselet>
hanmys aucaji epetaio je apilogoc `nte viwt `i af[icarx ebol `nqy]. nem
`n`chimi ethijen pikahi acermau `mV] ebyl ero je `n;o oucimi `nrem`nkahi
areermau `mpirefcwnt> aoumys `n`chimi [itaio ausasni esmetouro alla `mpou`svoh
epetaio ;ye;necwc qen nihiomi. `n;o gar pe pipurgoc etxoci etaujem pianamyi
`nqytf ete vai pe Emmanouyl etaf`i afswpi qen teneji. marentaio `n`tpar;enia
`n]selet `natkakia ]ka;aroc `mpanagia ];eotokoc Maria. are[ici eyote tve
tetaiyout ehote `pkahi nem cwnt niben ete `nqytf je aremau `mpirefcwnt.
`n;o gar aly;wc pimanselet `nka;aroc `nte P,=c pinumvioc kata nicmy `mprovytikon.
ariprecbeuin e`hryi ejwn w ten=o=c `nnyb tyren ];eotokoc Maria ;mau `mIy=c
P,=c `nte,a nennobi nan ebol.
Pislol> Apinau swpi ,a pimys
ebol mare nicaq viri ebol mare nicovoc ;wou] saron> euerm/neuin qen nigravy
e=;=u ere picmou `n]triac e=;=u ere picmou `n];eotokoc Maria ;mau `nIy=c
P,=c
(vran `mvye=;=u `nte ]ekklycia)
efe`i e`hryi ejen pilaoc tyrf euoujai qen P=o=c je amyn eceswpi.
hQen
paicyou piouyb se eqoun epiervei `fcek ½ ejen nefhbwc nem nirefsemsi.
qen pjin;ref]hiwtf `nnefhbwc ef`ejw `mmoc `nni'almoc k=; nem f=b qen ou,wp
"almoc =k=0 `nte David 5ywd3
`nte piaik `nte `p3i.
%na[ack Pu ge ak2opt erok}
ovoy `mpek`0re nagagi ovno4 `mmwov `e`yr3i egwi.
Pu panov5 aiw2 ovb3k ovoy
aktal[oi.
Pu aken ta'v,3 `e`p2wi ;en
amen5} ovoy aknaymet ebol `ntotov `nn3e0na`i `e`;r3i `e`flakkoc.
Ari'alin ePu n3e=0v t3rov
`nta4} ovoy ovwny ebol `m`fmevi `nte te4metagioc.
Ge ovon ovgwnt ;en pe4`mbon
nem ovwn; ;en pe4ovw2} rovyi e4`e2wpi `nge ovrimi ovoy 2wrp `nov0el3l.
Anok aigoc ;en payenov4i
ge `nnakim 2a eney.
Pu ;en pekovw2 ak5 `novgom
`mpacai} akfwny `mpekyo cabol `mmoi} ai2wpi ei`20ertwr.
Ei`ew2 `e`yr3i ovb3k Pu}
ovoy 5natwby `mpanov5.
Ov pe `py3ov `mpacno4 `e`pgin`0ri2en3i
`e`;r3ii `e`ptako} m3 `4naovwny nak ebol `nge ovkayi ie an e4`e`2gw `ntekme0m3i.
APu cwtem ovoy a4nai n3i}
aPu 2wpi n3i `novbo30oc.
Akfwny `mpaneypi evra2i
n3i} akfw; `mpacok ovy akmort `novovno4.
Yina `nte4er'alin erok `nge
pawov ovoy `nnaer`mkay `ny3t} Pu panov5 5naovwny nak ebol 2a eney. =a=l
"almoc =lj `nte David yote
eta4`2wbt `mpe4yo `mpe`m0o `nAbimele,. a4,a4 ebol a42ena4.
%na`cmov ePu `nc3ov niben}
`nc3ov niben are pe4`cmov na2wpi ;en rwi.
Ec`e2ov2ov `mmoc ;en Pu
`nge ta'v,3} marovcwtem `nge niremrav2 ovoy `ntovovno4.
Ma ovmetni25 `mPu nem3i}
ovoy maren[ici `mpe4ran yi ovcop} aikw5 `nca Pu a4cwtem eroi} ovoy a4naymet
ebol;en naman2wpi t3rov.
Amwini yaro4 `ntaretenerovovwini}
ovoy `nnov[i2ipi `nge netenyo.
Fai piy3ki eta4w2 ebol ovoy
aPu cwtem ero4} ovoy a4nayme4 ebol;en ne4yogyeg t3rov.
`Pajjeloc `mPu yikwt `m`pkw5
`novon niben eteryo5 ;ate4y3 ovoy `4nanaymov.
Gem5pi ovoy anav ge ovyelge
pe Pu} wovniat4 `mpirwmi eteryelpic ero4.
Ariyo5 ;aty3 `mPu n3=e=0v
t3rov `nta4 ge `nnover;ae `n`yli `nge n3eteryo5 ;ate4y3.
Niramaoi avery3ki ovoy av`yko}
n3 de etkw5 `nca Pu `nnover;ae `n`aja0on niben.
Amwini na23ri cwtem eroi
`nta5`cbw nwten e5yo5 `nte Pu.
Nim pe pirwmi e0ovw2 ewn;}
ovoy e4mevi enav eyaneyoov enanev.
Matal[o `mpeklac ebolya
pipetywov} ovoy nek`cfotov `e`2temcagi `nov`,ro4.
Riki cabol `mpipetywov ovoy
ariov`i `mpipe0nane4} kw5 `nca ovyir3n3 ovoy [ogi `ncwc.
Ge nenbal `mPu egen ni`0m3i}
ovoy ne4ma2g ceraki `nca povtwby.
`Pyo de `mPu egen nietiri
`mpipetywov e0re44w5 `mpovmevi ebol yigen `pkayi.
Ani`0m3i w2 ebol ovoy a
Pu cwtem erwov} ovy a4naymov ebol;en novyogyeg t3rov.
`$;ent `nge Pu en3ettenn3ovt
;en povy3t} ovoy n3et0eb3ovt ;en ov=p=na `4nanaymov.
Na2wov ni`0lv'ic `nte ni`0m3i}
ovoy `4nanaymov `nge Pu ebol `n;3tov t3rov.
Pu naarey enovkac t3rov}
ovai ebol `n;3tov t3rov `nne4lo4le4.
`Fmov `nte nire4ernobi `4ywov}
n3 de e0moc5 `mpi`0m3i cenaovwm `n`y03ov} Pu nacw5 `n`t'v,3 `nte ne4`ebiaik}
ovoy `nnovovwm `n`y03ov `nge ovon niben ete`y03ov ,a ero4. =a=l
"almoc =4=b pi`cmov `nte
5ywd3 `nte David `mpieyoov et;agw4 `mpicabbaton yoteeta4gwrg4 `nge `pkayi.
APu erovro} a45 `novcai
yiwt4} Pu a45 `novgom yiwt4} ovoy a4mor4 `mmoc} ke jar a4tagro `n5oikomen3
0ai ete `n`cnakim an.
`$cebtwt `nge pek`0ronoc
icgeny3} ovoy icgen `peney `n0ok pe} avtwovnov `nge yaniarwov} Pu av[ici
`ntov`cm3 ebolya `t`cm3 `nte yanmwov evo2.
Yan`2f3ri ne nirwov2 `nte
`fiom} `4oi `n`2f3ri `nge Pu ;en n3et[oci.
Ne4metme0rev av2wpi evenyot
ema2w} `4er2av `mpek3i `nge pitovbo Pu 2a yaneyoov evov3ov. =a=l
Menenca
vai `fjoc `mpiaslyl qen ou,wp
Pislyl
`nte pjincob]
Piouyb> P=o=c vyetcwoun
`nnihyt `nte ouon niben > vy`e;ouab ouoh e;motep `mmof qen ny`e;ouab `ntaf
. vyetoi `na;nobi `mmauatf > ouoh `ete ouon `sjom `mmof `e,anobi `ebol
. ~N;ok `vnyb etcwoun `ntametatem`psa > nem tametatcob] > nem tametathikanoc
> `eqoun `epai semsi `e;uab `ntak vai .
Ouoh `mmon ho `mmoi `eqwnt
`eqoun > ouoh `e`aouwn `nrwi `mpe`m;o `mpek`wou e;ouab . Alla kata `p`asai
`nte pekmetsenhyt > ,w nyi `ebol `anok qa pirefernobi . Ouoh myic nyi e;rijimi
`nou`hmot nem ounai qen tai ounou ;ai .
Ouoh ouwrp nyi `e`qryi `noujom
`ebolqep `p[ici . E;rierhytc ouoh `ntacob] ouoh `ntajwk `ebol kata ne;ranak
`mpeksemsi `e;ouab > kata `p ]ma] `mpekouws `eou`c;oi `n`c;oinoufi . Ce
pennyb swpi neman > `ari`svyr `nerhwb neman > `cmou `eron . ~N;ok gar pe
`p,w `ebol `nte nennobi > `vouwini `nte nen'u,y > penwnq nem tenjom nem
tenparryci`a . Ouoh `p;ok petenouwrp nak `e`pswi `mpi`wou nem pitai`o nem
]`prockunycic > `viwt nem ~Psyri nem Pi`pneuma `e;ouab . }nou nem `ncyou
niben nem sa `eneh `nte pi`eneh tyrou `amyn.
Menencwc
`fslyl `mpaislyl
Piouyb > ~ N;ok P=o=c aktcabon
`epai nis] `mmuctyrion `nte pioujai . N;ok ak;ahmen qa nyet;ebi`yout ouoh
`natem`psa `p`ebiaik `ntak . E;renswpi `nrefsemsi `mpek;uciactyriop `e;ouab
. N;ok pennyb `ariten `nhikanoc qen ]jom `nte pekp/n/a/ e=;=u > `ejwk `ebol
`ntai diakoni`a ;ai . hina qen oumetathitten `e`phap `mpe`m;o `mpeknis]
`n`wou > `nten`ini nak `eqoun `nou;uci`a `n`cmou . Ouwou nem ounis] `mmetcai`e
qep nye;ouab `ntak. V] vyet] `nou`hmot > vye;ouwrp `noucw] > vy`eter`energin
`nhwb niben qen ouon niben . Myic P=o=c e;recswpi ecsyp `mpek`m;o `nje
ten;uci`a > `e`hryi `ejen ny`etenou`i `nnobi > nem nimetat`emi `nte peklaoc
. Ouoh je `ctoubyout > kata ]dwre`a `nte pek`pneuma `e;ouab > qen Pi,=c
Iy=c Pen=o=c . Vai `ete `ebolhitotf ere piwou nem pitaio nem piamahi nem
]prockunycic er`prepi nak nemaf nem pip=n=a e;=u ]nou nem `ncyou niben
nem sa eneh `nte nieneh tyrou amyn
Piouyb
iatotf g / `ncop ouoh qen cop niben `fje ouai ebolqen naicaji
a/. Ek`enoujq `ejwi `mpeksenhucwpon
ei`etoubo > ek`eraqt ei`eoubas `ehote ou,iwn .
b/. Ek`e`;ricwtem `eou;elyl
nem ouounof > eu`e;elyl `mmwou `nje nikac et;ebi`yout
g/. }naia tot `ebol qep
pe;ouab > ouoh `ntakw] epekma`nerswousi P=o=c> `e`pjintacwtem `e`pqrwou
`nte pek`cmou > allyloui`a .
Piouyb
fw] `nnefjij. `f]vi epimanersouswousi `fohi qen `vro `mpiervei eujoust
ca pimanhwtp euini `mpihyib nem `talko `mpiyrp. `fcek ½ g/ `ncop
efjw `mmoc je
hQen `vran `m`viwt nem `psyri
nem pip=n=a e=;=u `f`cmarwout `nje V] `viwt nem `psyri nem pip=n=a e=;=u
Menenca
vai fqoqet `mpikorban ouoh cwtp `nouhyib `nat;wleb ouoh fw] `nteftoi qen
ousentw `ftoubyout. `fqotqet `mpiyrp ouoh cek½ `mpikorban qen piyrp
ouoh `f] `n]talko `mpirewfsemsi. ouoh `fwli `mpihyib ejen tefja[y ouoh
`fherp `nneftyb `nouinam `f[oh `mpihyib icjen e`hryi sa e`qryi efjw `mmoc
je
ha
nyetwnq
Piouyb> Ar`vmeu`i Po=c `mpekbwk
ni=m > `areh `erof qen `paggeloc `nte ]hiryny > ouoh ,w naf `nnefnobi tyrou
`ebol > ouoh nemaf qen hwb niben `n`aga;on
ha
nye;mwout
Piouyb > Ari`vmeu`i P=o=c
`mpekbwk n=i=m > ouah cahni naf `nouma`nemton nem ou`,bob nem ou`anapaucic
> qen nima`nswpi `nte ny`e;ouab `ntak > qen kenf `nnenio] `e;ouab Abraam
nem ~ Icaak nem Iakwb > qen piparadicoc `nte `pounof .
ha
ni,rictianoc tyrou
Piouyb> Ari`vmeu`i P=o=c
`nnek`ebiaik `n`,ricti`anoc `nor;odoxoc > piouai piouai kata pefran nem
]ou`i ]ou````i kata pecran . Ari`vmeu`i Po=c `mpaiwt nem tamau nem pa`cnyou
> nem nyetqent `eroi `ncarkikon > nem naio] `m`pneumatikon > ny men etonq
`areh `erwou qen `paggeloc `nte ]hiryny > ny de `etauenkot ma`mton nwou
.
e;be
`mmin `mmof
Piouyb > ~Ari`vmeu`i Po=c
`ntametjwb ``anok qa pihyki > ouoh ,w nyi `ebol `nnanobi etos .
Niskelkil
cencen euouwnh ebol `n]metmairwmi `nte V] ecouwnh qen pefsyri Iy=c P,=c
ouoh pioub jwl `mpikorban qen ousentw `nsenc efwli `mmof ejen tefave. ouoh
pirefsemsi wli `n`talko `mpiyrp ejen tefave efamoni `mmoc qen ousentw `nsenc
ouoh qajwou semsi b/ efamoni `nhanmolh. ouoh cekw] tyrou `mpimanersouswousi
oujinkw] `nouwt.
Piouyb> Ou`wou nem outai`o
> outai`o nem ou`wou > `n]pan`agi`a `triac ~Viwt nem ~Psyri nem Pi`pneuma
`e;ouab . Ouhiryny nem oukw] `ejen ]ou`i `mmauatc `e;ouab `nka;oliky `n`apoctoliky
`nek`klycia `nte ~V] > `amyn Ari`vmeu`i P=o=c `nny`etau`ini nak `eqoun
`nnai dwron > nem ny`etau`enou `ejwou > nem ny`etau`enou `ebolhitotou >
moi nwou tyrou `mpibe,e pi`ebolqen nivyou`i .
Pirefsemsi>
Pro[eu,a[;e uper twn agiwn timiwn dwron toutwn kai ;u[iwn ymwn kai pro[ferontwn
Pislol>
Kurie eley[on
hQen
ou,wp
Piouyb> ~Ari`vmeu`i P=o=c
`nouon niben `etauhonphen nan `eerpoumeu`i qen nen]ho nem nentwbh > Po=c
ef`eerpoumeu`i qen tefmetouro etqen nivyou`i .
hQen
piouai nem pisasf
Pislol> ~Allyloui`a > vai
pe pi`ehoou `eta p=o=c ;amiof > maren;elyl `ntenounof `mmon `nqytf > `w
P=o=c ek`enahmen `w P=o=c ek`ecouten nenmwit > `f`cmarwout `nje vye;nyou
qen `vran `mP=o=c > allyloui`a .
hQen
nikeehoou nem nicek
Pislol> Allyloui`a > je
`vmeu`i `nourwmi ef`eouwnh nak `ebol P=o=c > ouoh `pcwjp `nte oumeu`i ef`eersai
nak . Ni;uci`a ni`procvora sopou `erok > `allyloui`a
hQen
pinis] `ncek ebyl nia/ nem niz/
All3lovia e`i`e`i e;ovn
2apima`ner2wov2i `nte F5} nayren `pyo `mF5 f3`eta45 `m`povno4 `nte tametalov}
%naovwny nak `ebol
F5 panov5 ;en ovkv0ara}
Ari`fmev`i Pu `nDavid nem te4metremrav2 t3rc } all3lovia
Piouyb
ohi efjoust ca pimansai efamoni `mpihyib ejen tefja[y. ouoh `fjw `mmoc
`nnikeouyb je aretencmou. ceerouw eujw `mmoc je `kcmou . menencwc `fcek½
ejen pikorban nem piyrp g/ `ncop efjw `mmoc je
Piouyb > hQen `vran `m`viwt
nem ~Psyri nem Pi`pneuma `e;ouab ounou] `nouwt. ~F`cmarwout `nje ~Vnou]
~Viwt pipantokratwr .
Pirefsemsi > Amyn .
Piouyb> ~F`cmarwout `nje
pefmonogenyc `nsyri Iyc/ P,c/ Pen=o=c .
Pirefsemsi > ~Amyn .
Piouyb > ~F`cmarwout `nje
pip=n=a e=;=u `mparaklyton .
Pirefsemsi > ~Amyn .
piouyb
,w `mpikorban ejen ousentw ejen ];rir efjw `mmoc qen ou,wp
Piouyb > Ou`wou nem outaio
> outai`o nem ou`wou > `n]pan`ag`ia `triac ~Viwt nem ~Psyri nem pip=n=a
e=;=u .]nou nem `ncyou niben nem sa `eneh `nte ni`eneh tyrou > `amyn .
Pirefsemi EiV
patyr agioV eiV UioV agioV en pneuma agion amyn. eulgytoV KurioV o :eoV
eiV touV ewnaV amyn.
Nie;noc tyrou `cmou eP=o=c
> marou`cmou `erof `nje nilaoc tyrou > je `a pefnai tajro `e`hryi ejwn
> ouoh ]me;myi `nte P=o=c sop sa `eneh > `amyn allyloui`a .
Piouyb
jws `mpiyrp qen piavot nem oumwou
Pislol>
Do,a Patri kai Uiw kai Agiw pneumati kai nun kai aei kai i[touV aiwnaV
twn aiwnwn amyn. allylouia
Piouyb> Slyl.
Pirefsemsi >
Epi pro[eucy [ta;yte
piouyb
joust epimanhwtp ouoy cek½ `mpislol menenca vai `fkotf epiiebt
Piouyb>
Eiryny pa[i
Pislol>
Kai tw pneumati [ou
Piouyb > Marensep`hmot `ntotf
`mpireferpe;nanef ouoh `nnayt > ~V] ~Viwt `m`Pep=o=c ouoh Pennou] ouoh
Penc=w=r Iy/c/ P,/c/ . Je afer`ckepazin `ejwn > aferbo`y;in `eron > af`areh
`eron > afsopten `erof > af]aco `eron > af]toten afenten sa `e`hryi `etaiounou
;ai . ~N;of on maren]ho `erof hopwc `ntef`areh `eron qen pai `ehoou e=;=u
vai nem ni`ehoou tyrou `nte penwnq > qen hiryny niben > `nje pipantokratwr
P=o=c Pepnou]
Pirefsemsi>
Pro[eu,a[;e
Pislol >
Kurie eley[on.
Piouyb> ~Vnyb ~Po=c ~Vnou]
pipantokratwr > `viwt `m`Peno=c ouoh Pennou] ouoh penc=w=r Iy=c P,c/ .
Tensep`hmot `ntotk kata hwb niben nem e;be hwb niben nem qen hwb niben
. Je aker`ckepazin `ejwn > akerbo`y;in `eron > ak`areh `eron > aksopten
`erok > ak]`aco `eron > ak]toten > akenten sa `e`hryi `e tai ounou ;ai
.
pirefsemsi > Twbh hina `nte
~V] nai nan > `ntefsenhyt qaron > `ntefcwtem `eron > `nteferbo`y;in `eron
> `ntef[i `nni]ho nem nitebh `nte nye;ouab `ntaf `ntotou `e`hryi `ejwn
`e pi`aga;on `ncyou niben > `ntefaiten `nem`psa e;ren[i `ebolqen ]koinwn`ia
`nte nefmuctyrion `e;ouab e`tcmarwout `e pi,w `ebol `nte nennobi .
Pislol>
Kurie eley[on
Piouyb > E;be vai ten]ho
ouoh tentwbh `ntekmet`aga;oc pimairwmi > myic nan e;renjwk `ebol `mpai
ke `ehoou `e;ouab vai > nem ni`ehoou tyrou `nte penwnq > qen hiryny niben
nem tekho] . V;onoc niben > piracmoc niben > `energi`a niben `nte `pcatanac
> `pco[ni `nte hanrwmi euhwou > nem `ptwnf e`pswi `nte hanjaji nyethyp
nem nye;ouwnh `ebol .
`fcek½
qari qarof > Alitou `ebolharon .
`fcek½
ejen pislol> Nem `ebolha peklaoc tyrf
`f`cek½
`mpimanersouswousi> Nem `ebolha tai `trapeza ;ai
`fcek½
`mpievei> Nem `ebolha pai ma `e;ouab `ntak vai .
Ny de e;naneu ne`m ny`eternofri
cahni `mmwou nan > je `n;ok pe `etak] `mpiersisi nan > `e hwmi `ejen nihof
nem pi`[`ly > nem `ejen ]jom tyrc `nte pijaji .
qen
oun,wp
Ouoh `mperenten `eqoun `epiracmoc
> alla nahmen `ebolha pipethwou .
hQen pihmot nem nimetsenhyt
nem ]metmairwmi `nte pekmonogenyc `nsyri > pen=o=c ouoh pennou] ouoh penc/w///r/
Iy=c P,=c . Vai `ete `ebolhitotf `ere piwou nem pitai`o nem pi`amahi nem
]`prockunycic er`prepi nak nemaf > nem Pip/n/a/ e/;/u/ `nreftanqo ouoh
`n`omooucioc nemak . ]nou nem `ncyou niben nem sa `eneh `nte ni`eneh
tyrou `amyn .
pislyl
`nte `pjin`ini `mpiwik
Piouyb> ~Vnyb Po=c Iy=c
P,c/ > pi`svyr `naidioc > ouoh `nlogoc `nte piat;wleb `viwt > `n`omooucioc
nemaf nem Pi`pneuma `e;ouab . ~N;ok gar pe piwik etonq `etaf`i `epecyt
`ebolqen `tve . Ouoh akersorp `n,ak nouhiyb `nata[ni > `e`hryi `ejen `pwnq
`mpikocmoc . Ten]ho ouoh tentwbh `ntekmet`aga;oc pimairwmi .
piouyb
[wrem epiwik> Ouwnh `mpekho `e`hryi `ejen paiwik vai .
piouyb
[wrem epiavot>Nem `ejen pai `avot vai > Nai `etan,au `e`qryi `ejen
piouyb
[wrem epimanersouswousi>Tai `trapeza `nieratiky `ntak ;ai .
piouyb
cek½> ~Cmou `erwou
piouy
b cek½> ~Ari`agiazin `mmwou
piouyb
cek½> Matoubwou ouoh ouo;bou .
piouyb
[wrem epiwik>Hina pai wik men `ntefswpi `n;of pe pekcwma `e;ouab
. piouyb [wrem epiavot>Pi;wt de et qen pai
`avot `n;of pe pek`cnof ettaiyout . Ouoh marouspi nan tyrou eumet`alum'ic
nem outal[o nem oucwtyri`a > `nte nen'u,y nem nencwma nem nen`pneuma .
Je `p;ok gar pe Pennou] > `ere pi`wou er`prepi nak > nem pekiwt `n`aga;oc
> nem Pi`pneuma `e;ouab `nreftanqo ouoh `p`omooucioc nemak . }nou nem `ncyou
niben nem sa `eneh `nte ni`eneh tyrou `amyn .
Piouyb
,w `nousentw ejen piwik nem oukesentw ejen piavot ouoh ouoh `f,w `mpihwbc
`nte pimanersouswousi ejen pimanersouswousi. ouoh ejen pihwbc `f,w `noukesentw.
menenca vai piouyb senaf evryc `nte pimanersouswousi ouoh ]vi epimanersouswoui.
`fsenaf epieqyt ouoh `fouwst `mV] qen piiebt ouoh pirefsemsi ermetanoia
e;bytf ouoh ce]vi epimanersouswousi. se ebolqen pimanersouswousi ouoh ouwst
`mV] nem pislol eujw `mpaijw satouse ebol `nje piouyb nem nirefsemsi je
{w;eiV amyn kai tw pneumati [ou
ouoh
eswp afsanraouw `nje pipapa ie ouepickopoc ie oumetropolityc pislol jw
`mpaijw>
Nicabeu tyrou `nte Pc=l
nyeterhwb enikap `nnoub m[;amio `nou[;yn `nte Aarwn kata ptaio `n]metouyb
`mpeniwt ettaiyout `nariereuec papa abba n=i=m pimenrit `nte P,=c.
ouoh
piouyb ohi menenca vai efjw `mpibwl ebol `nte nirefsemsi
Piouyb> Nek`ebiaik `prefsemsi
`nte pai `ehoou vai > Pihygoumenoc (ie pi`precbuteroc) > nem pidi`akwn
> nem pi`klyroc > nem pilaoc tyrf > nem tametjwb . Eueswpi euoi `nremhe
> `ebolqen rwc `n]pan`agi`a ~Triac > ~Viwt nem ~Psyri nem Pi`pneuma `e;ouab
. Nem `ebolqen rwc `n]ou`i `mmauatc `e;ouab `nka;oliky `n`apoctoliky `nek`klyc`ia
. Nem `ebolqen rwou `mpii=b `n`apoctoloc . Nem `ebolqen rwf `mpi;e`wrimoc
`neuaggelictyc Markoc pi`apoctoloc `e;ouab ouoh `mmarturoc . Nem pipatriar,yc
`e;ouab Ceu`yroc > nem pencaq Liockoroc > nem pi`agioc ~A;anacioc pi`apoctolikoc
> nem pi`agioc Petroc ieromarturoc pir,y`ereuc > nem pi`agioc Iwannyc pi`,rucoctomoc
> nem pi`agioc Kirilloc > nem pi`agioc Bacilioc > nem pi`agioc
Grygorioc . Nem `ebolqen
rwou `mpit//i/y/ `etau;wou] qen Nikea > nem pir//p/ `pte Kwctantinoupolic
> nem pic/ `pte ~Evecoc . Nem `ebolqen rwf `mpeniwt ettaiyout `nar,y`ereuc
abba p=i=m . Nem `ebolqen rwc `ntamet`ela,ictoc .
Je `f`cmarwout ouoh `fmeh
`n`wou `nje pekran e;ouab ~Viwt nem ~Psyri nem Pi`pneuma `e;ouab . }nou
nem `ncyou niben nem sa `eneh `nte ni`eneh tyrou `amyn .
pislol
jw `mpaijw qen nia/ nem niz/
pislol> Taisoury `nnoub
`nka;aroc etfai qa piarwmata etqen nenjij `nAarwn piouyb eftale ouc;oinoufi
e`pswi ejen pimanersouswousi
hQen
nikehoou
}soury `nnoub te ]par;enoc>
pecarwmata pe penc=w=r acmici `mmof afcw] `mmon af,a nennobi nan ebol.
hQen
pinis] `ncek
`N;o te ]soury> `nnoub `nka;aroc
etfai qa pijebc `n,rwm etcmarwout.
Menenca
vai pislol jw `mpiajw
#Hiten niprecbia `nte ];eotokoc
e=;=u Maria
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten niprecbia `nte piz/
`nar,i aggeloc nem nitagma `nepouranion
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte na=o=c
`nio] `napoctoloc nem `pcepi nte nima;ytyc
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte pi;ewrimoc
`neuagglictyc Markoc piapoctoloc
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte pia;lovoroc
`m= pa=o=c `pouro Gewrgioc
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte pia;lovoroc
`m= abba Myna `nte nivaiat
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte nia;lovoroc
`m= niagioc Cergioc nem Ba,oc
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte pia;lovoroc
`m= :ewdoroc pictratilatyc
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte pia;lovoroc
`m= Vilopatyr Merkourioc
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte nia;lovoroc
`m= Kocma nem nefcnyou nem toumau
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte nia;lovoroc
`m= apa Kir nem Iw=a pefcon
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte ]selet
`nte P,=c ]agia `mmyi Tumiany
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte ]selet
`nte P,=c ]agia `mmyi Barbara
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte ]selet
`nte P,=c ]agia `mmyi Ioliana
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
#Hiten nieu,y `nte ]selet
`nte P,=c ]agia `mmyi Mariny
P=o=c arihmot nan `mpi,w
ebol `nte nennobi
Tenoust `mmok w P,=c nem
pekiwt `naga;oc nem pip=n=a e=;=u je ak`i akcw] `mmon nai nan
Icjen
piejwrh `nte `psai `m`pjintwf sa `pjwk ebol `mpin/ e=;=u on qen nia/ `nte
`pcek `nniapoctoloc sa pimahd/ `na/ `mpiabot A;wr ouoh qen nensai `m`phisennoufi
nem `pjintwnf nem `pjinmici.
Tenoust `mmok w P,=c nem
pekiwt `naga;oc nem pip=n=a e=;=u je aktwnk akcw] `mmon nai nan
ouoh icjen `pjincob] `mpisai
`m`pjinmici sa pisai `mpicebi
Tenoust `mmok w P,=c nem
pekiwt `naga;oc nem pip=n=a e=;=u je akmack akcw] `mmon nai nan
Icjen `pjincob] `m`psai
`nte pjinwmc sa i=b `mpiabot Twbi
Tenoust `mmok w P,=c nem
pekiwt `naga;oc nem pip=n=a e=;=u je ak[iwmc akcw] `mmon nai nan
hQen
nisai `nte pi½ nem icjen pini]s `mpi^/ sa picabbaton `nte piouwini
Tenoust `mmok w P,=c nem
pekiwt `naga;oc nem pip=n=a e=;=u je auask akcw] `mmon nai nan
hQen
paicyou piouyb jw `mmoc qen ou,wp
Piouyb> V] pinis] pisa`eneh
> pi atar,y ouoh piatjwk > pinis] qen pefco[ni ouoh pijwri qen nef`hbyou`i
> vyet qen mai niben ouoh etsop nem ouon niben . Swpi neman hwn pennyb
qen tai ounou ;ai > ouoh `ohi `eratk qen tenmy] tyrou . Matoubo `nnenhyt
> ouoh `ari`agi`azin `nnen'u,y > `arika;arizin `mmon `ebolha nobi niben
> `etanaitou qen penuws > nem penouws an . Ouoh myic nan `eer`procverin
`mpek`m;o `nhansouswousi `nlogikon > nem han;uci`a `n`cmou .
pirefsemsi
qen ou,wp> pro[eu,a[;e
uper tyV ;u[iaV ymwn
pro[ferontwn
Pioub qen ou,wp> Nem ou`c;oinoufi
`m`pneumatikon > efnyou caqoun `mpikatapetacma > qen pima `e;ouab `nte
ny`e;ouab `ntak . Ouoh ten]ho `erok pennyb
Piouyb
jw `nnig/ `nkouji `neu,y ete nai `teu,y ``m`phwtp nem ]eu,y `nte niio]
nem ]eu,y `nte nijin;wou] ouoh pirefsemsi jw `mpierouw `nte eu,y niben
ouoh
pioub kw] `mpimanersouswousi g/ `ncop ouoh pirefsemsi kw] oubyf efamoni
`mpi½ nem pisennoufi (d/ `neuaggelion). piouyb en c;oinoufi qen
`vro `mpiervei nem oube pipapa ie pimetropolityc ie piepickopoc ouoh `fkotf
epiervei ouoh ,a jij `n`c;oinoufi efjw `mmoc qen ou,wp je
Piouyb> V] vy`etafswp `erof
`n]`omologi`a `nte piconi hijen pi`ctauroc ettaiyout . Swp `erok `n]`omologi`a
`nte peklaoc > ouoh ,w nwou `nnounobi tyrou `ebol > e;be pekran e/;///u/
`etaumou] `mmof `e`hryi `ejwn . kata
to eleoV Kurie kai my kata taV amartiaV ymwn.
Piouyb
kw] `mpiervei oujinkw] `nouwt `fen c;oi noufi oube piervei `fse epecyt
ouoh kotf ouoh en c;oi noufi `nkecop ca piiebt nem ca pieqyt nem ca pimanhwtp
nem ca ryc nem ca niouyb nem pieuaggelion ouoh pirefsemsi ws `mpipauloc
qen ]acpi `nrem`n,ymi
Pirefsemsi> Pauloc `vbwk
`mpen=o=c Iy=c P,=c piapoctoloc et;ahem v/etaf;asf epiisennoufi `nte V]
Ouoh
menenca vai `fws `mpipauloc ouoh afsankyn `fjw `mpaijw
Tenmetrembaki gar anon acsop
qen nivyoui ouoh ebol `mmau tenjoust qa `thy `mpenc=w=r pen=o=c Iy=c P,=c
pihmot gar nemwten nem `thiryny eucop je amyn ec`eswpi.
Piouyb
qe n pjinws jw qen ou,wp> P=o=c `nte ]`gnwcic > ouoh pirefcahni
`nte ]covi`a > vyet[wrp `nnyetsyk `ebolqen `p,aki > ouoh et] `noucaji `nnyethisennoufi
qen ounis] `njom . Vy`ete `ebolhiten tekmet,r=c= akmou] e`Pauloc > vai
`enafoi `ndiwktyc `noucyou > je `ckeuoc `ncwtn . Ouoh qen vai ak]ma] e;refswpi
`nou`apoctoloc > ef;ahem ouoh `nrefhiwis `mpieuaggelion `nte tekmetouro
> P,/c/ Pennou] . ~N;ok on ]nou pi`aga;oc ouoh `mmairwmi > ten]ho `erok
`ari,arizec;e nan nem peklaoc tyrf > `nounouc `nat[i`hraf nem ouka] eftoubyout
> `e`pjinten`emi ouoh `ntenka] > je oute ]`wveli`a `nte nekcbwou`i `e;ouab
> `etau`osou `eron ]nou `ebolhitotf . Ouoh `m`vry] `etaf`ini `mmok > `n;ok
`par,ygoc `nte `pwnq . Pairy] `anon hwp `ariten `nem`psa e;renswpi en`oni
`mmof > qen `phwb nem `vnah] > en]`wou `mpekran `e;ouab > ouoh ensousou
`mmon qen pek`ctauroc `ncyou niben . Ouoh `n;ok petenouwrp nak `e`pswi
> `mpi`wou nem pitai`o nem ]`prockunycic > nem pekiwt `n`aga;oc > nem pi`pneuma
`e;ouab `nreftanqo ouoh `n`omooucioc nemak. }nou nem `ncyou niben nem sa
`eneh `nte ni`eneh tyrou `amyn .
Pislol
ef`ejw `mpiajw afsanraouw `nje pipapa ie pimetropolityc ie piepickopoc>
P`ihmot gar `m`Pepo=c= Iy/c/ P,/c/ ef`eswpi nem pek`agion `pneuma pa=o=c
`niwt ettaiyout `nar,y`ereuc papa abba n=i=m . Nem peniwt `n`epickopoc
abba n=i=m .
Mare piklyroc nem pilaoc
tyrf oujai qen P=o=c > je amyn ec`eswpi.
Pirefsemsi> ka;olikon peniwt
Iakwboc namenra] `mperi`ahom qa neten`eryou na`cnyou hina `ntou`stem]hap
`erwten. Hyppe Ic piref] Hap `f`ohi `eratf hiren nirwou. [i `nou`cmot nwten
na`cnyou `nte
oumetref sepqici nem ]metrefwoj`nhyt
`nte ni`provytyc. na`cnyou `mpermenre pikocmoc oude nyetsop qen pikocmoc
> pikocmoc nacini nem tef`epi;um`ia vy de et`iri `m`vouws `m`vnou] `fnaswpi
sa `eneh> `amyn.
Piouyb
se eqoun epiervei ouoh cek ½ `piemsir ouoh caji qen ou,wp>
Ouwou nem outai`o > outai`o nem ouwou > `n]pan`agi`a `triac Viwt nem psyri
nem pip=n=a e=;=u .
Piouyb
jw `n]eu,y `nte pic;oinoufi efohi eratf ca pimanersouswousi efjoust ca
piiebt ouoh menenca vai efjw `nnig/ `nkouji `neu,y qen pjin;refkw] `mpimanersouswousi
efenc;oi noufi qen ]soury ouoh pirefsemsi ohi eratf oubyf efamoni `mpieuaggelion
nem pi½
}eu,y
`nte pic;oinoufi `mpika;olikon
Piouyb > P=o=c Pennou] vy`ete
`ebolhiten nek`apoctoloc `e;oub > akouwnh nan `ebol `m`vmuctyrion `mpieuaggedion
`nte `pwou `nte pek`,rictoc.
Ouoh aktyic nwou kata ]nis]
`ndwre`a `nat]si `eroc `nte pek`hmot > e;rouhisennojfi qen nie;noc tyrou>
`n]metrama`o `nat[itatci `ncwc `nte peknai. Ten]ho `erok Pennyb `ariten
`nem`psa `mpoumeroc nem pou`klyroc. Ari,arizec;e nan `ncyou niben e;renmosi
`nca nousentatci > ouoh `ntenswpi en`oni `nnou`agwn. Ouoh `ntenerkoinwnin
nemwou qen nifw] `etausopou `e`hryi `ej en ]meteucebyc. Ekrwic `etekek`klyci`a
e=;=u > ;ai `etakhicen] `mmoc `ebodhitotou. Ouoh ek`e`cmou `eni`ecwou `nte
pek`ohi > ouoh ek`e`;ro `ntaibw `n`aloli `asai > ;ai `etac[oc `nje tekou`inam
> qen P,=c Iy=c P=o=c. Vai `ete `ebod hitotf ere piwou nem pitaio nem piamahi
nem ]prockunecic ereprepi nak nem pekiwt `naga;oc nem pip=n=a e=;=u ]nou
nem `ncyou niben nem sa eneh `nte nieneh tyrou amyn.
Nig/
`nkouji `neu,y
Pouyb qen ou,wp > Ari`vmeu`i
P=o=c `n]hiryny `nte tekou`i `mmauatc `e;ouab `nka;oliky `n`apoctoliky
`n`ekklyci`a.
Pirefsemsi qen ou,wp> pro[eu,a[;e
uper tyV eirynyV tyV agiaV monyV ka;olikyV apo[tolikyV or;odo,ou tou :eou
ekkly[iaV
Piouyb
mosi caryc `mpimanersouswousi eujw `mmoc je
Piouyb qen ou,wp> :ai etsop
icjen auryjc `n]oikoukmeny sa auryjc.
piouyb
mosi ca piiebt ouoh pefho ca pimanhwtp eujw `mmoc je
Ari`vmeu`i ~P[oic `mpenmakarioc
`niwt ettaiyout `nar,i`epickopoc penpatriar,yc abba ni=m
Pirefsemsi qen ou,wp>
pro[eu,a[;e uper tou aricieru[
ymon papa abba ... papa kai
patriacou kai arciepi[kopou tyV megalo
polemwV Ale,andriaV kai twn or;odo,wn ymwn epi[kopwn
Piouyb >qen ouareh areh
erof nan `nanmys `ncyou nem hanmys `nrompi nem hancyou `nhirynykon
Pimahb
/ `nkwt
piouyb
mosi ca pimanhwtp efjoust ca piiebt efen c;oi noufi efjw `mmoc je
Arivmeui p=o=c `nnejin;wou]
cmou erwou
Pirefsemsi qen ou,wp>
pro[eu,a[;e upertyV agiaV
ekkly[iaV tautyiV kai twn
[uneleu[ewn ymwn
Piouyb qen ou,wp> Myic e;rouswpi
nan `naterkwlin `nattayno> e;renaitou kata pekouws e=;=u ouoh `mmakarion
Pimahg/
`nkwt
Piou
yb mosi ca pimanhwtp efjoust epiiebt efenc;oinoufi efjw `mmoc je
Twnk p=o=c V] maroujwr ebol
`nje nekjaji tyrou> marouvwt ebol qaty `mpekho `nje ouon niben e;moc] `mpekran
e=;=u
Piouyb
mosi ca piiebt efjoust ca pimanhwtp efenc;oi noufi efjw `mmoc je
Peklaoc de marefswpi qen
picmou `nhnanso `nso nem han;ba `n;ba euiri `mpekouws
Piouyb
mosi ca piimanhwtp efjoust ca piiebt efenc;oinoufi efjw `mmoc je
hQen pihmot nem nimetsenhyt
nem ]metmairwmi `nte pekmonogenyc `nsyri > pen=o=c ouoh pennou] ouoh penc/w///r/
Iy=c P,=c . Vai `ete `ebolhitotf `ere piwou nem pitai`o nem pi`amahi nem
]`prockunycic er`prepi nak nemaf > nem Pip/n/a/ e/;/u/ `nreftanqo ouoh
`n`omooucioc nemak . ]nou nem `ncyou niben nem sa `eneh `nte ni`eneh
tyrou `amyn .
Piouyb
se ebolqen pimanersouswousi efjoust capiiebt. `ferhytc ese ebol qen ratf
`nja[y je cop niben `fse eqoun `fse qen ratf `nouniam. ouoh pirefsemsi
se ebol qajwf.
hQen
pjinws `mpika;olikon piouyb se eqoun epimanersouswousi `fcek½ ouoh
,a jij `nouwt efjoust ca piiebt efjw `mmoc je
Ouwou nem outai`o > outai`o
nem ouwou >
`n]pan`agi`a `triac Viwt
nem ~Psyri nem Pi`pneuma e;ouab .
Piouyb> V] vy`etafswp `erof
`mpi`[lil `nte Abraam > ouoh `vma `n~Icaak akcob] naf `nou`ecwou Paipy]
on swp `erok `ntoten hwn pennyb `mpi`[lil `nte pai `c;oinoufi . Ouoh ouwrp
nan `e`qryi `ntefsebi`w > `mpeknai etoi `nrama`o . Ouoh `eak`;renswpi enoi
`nka;aroc `ebolha `c;oibwn niben `nte `vnobi . Ouoh `ariten `nem`psa >
e;rensemsi `mpe`m;o `ntekmet`aga;oc pimairwmi > qen outoubo nem oume;myi
> `nni`ehoou tyrou `nte penwnq >
Ouoh tenteho `erok pennyb
.
Meneca
pika;olikon pislol jw `mpiajw
<ere ne Maria ][rompi
e;necwc ;yetacmici nan `mV] pilogoc. `kcmarwout aly;wc nem pekiwt `naga;oc
nem pip=n==a e=;=u je ak`i akcw] `mmon nai nan
Pirefsemsi > praxic `nte
nenio] `napoctoloc> ere poucmou e=;=u swpi neman .... picaji de `nte p=o=c
efeaia ouoh ef`easai efeamahi ouoh efetajro
Piouyb
kw] `mpimanersouswousi g/ `ncop
Nig/
`nkouji `neu,y
Pouyb qen ou,wp > Ari`vmeu`i
P=o=c `n]hiryny `nte tekou`i `mmauatc `e;ouab `nka;oliky `n`apoctoliky
`n`ekklyci`a.
Pirefsemsi qen ou,wp>
pro[eu,a[;e uper tyV eirynyV
tyV agiaV monyV ka;olikyV apo[tolikyV or;odo,ou tou :eou ekkly[iaV
Piouyb
mosi caryc `mpimanersouswousi eujw `mmoc je
Piouyb qen ou,wp> :ai etsop
icjen auryjc `n]oikoukmeny sa auryjc.
piouyb
mosi ca piiebt ouoh pefho ca pimanhwtp eujw `mmoc je
Ari`vmeu`i ~P[oic `mpenmakarioc
`niwt ettaiyout `nar,i`epickopoc penpatriar,yc abba ni=m
Pirefsemsi qen ou,wp> pro[eu,a[;e
uper tou aricieru[ ymon papa abba ... papa kai
patriacou kai arciepi[kopou tyV megalo
polemwV Ale,andriaV kai twn or;odo,wn ymwn epi[kopwn
Piouyb >qen ouareh areh
erof nan `nanmys `ncyou nem hanmys `nrompi nem hancyou `nhirynykon
Pimahb
/ `nkwt
piouyb
mosi ca pimanhwtp efjoust ca piiebt efen c;oi noufi efjw `mmoc je
Arivmeui p=o=c `nnejin;wou]
cmou erwou
Pirefsemsi qen ou,wp>
pro[eu,a[;e upertyV agiaV
ekkly[iaV tautyiV kai twn cuneleucewn ymwn
Piouyb qen ou,wp> Myic e;rouswpi
nan `naterkwlin `nattayno> e;renaitou kata pekouws e=;=u ouoh `mmakarion
Pimahg/
`nkwt
Piou
yb mosi ca pimanhwtp efjoust epiiebt efenc;oinoufi efjw `mmoc je
Twnk p=o=c V] maroujwr ebol
`nje nekjaji tyrou> marouvwt ebol qaty `mpekho `nje ouon niben e;moc] `mpekran
e=;=u
Piouyb
mosi ca piiebt efjoust ca pimanhwtp efenc;oi noufi efjw `mmoc je
Peklaoc de marefswpi qen
picmou `nhnanso `nso nem han;ba `n;ba euiri `mpekouws
Piouyb
mosi ca piimanhwtp efjoust ca piiebt efenc;oinoufi efjw `mmoc je
hQen pihmot nem nimetsenhyt
nem ]metmairwmi `nte pekmonogenyc `nsyri > pen=o=c ouoh pennou] ouoh penc/w///r/
Iy=c P,=c . Vai `ete `ebolhitotf `ere piwou nem pitai`o nem pi`amahi nem
]`prockunycic er`prepi nak nemaf > nem Pip/n/a/ e/;/u/ `nreftanqo ouoh
`n`omooucioc nemak . ]nou nem `ncyou niben nem sa `eneh `nte ni`eneh
tyrou `amyn .
Piouyb
se ebolqen pimanersouswousi efjoust capiiebt. `ferhytc ese ebol qen ratf
`nja[y je cop niben `fse eqoun `fse qen ratf `nouniam. ouoh pirefsemsi
se ebol qajwf.
hQen
pjinws `mpika;olikon piouyb se eqoun epimanersouswousi `fcek½ ouoh
,a jij `nouwt efjoust ca piiebt efjw `mmoc je
Ouwou nem outai`o > outai`o
nem ouwou >
`n]pan`agi`a `triac Viwt
nem ~Psyri nem Pi`pneuma e;ouab .
~Cmou `nna=o=c `nio] `n`apoctoloc
> `ete peniwt Petroc nem pencaq Pauloc nem `pcepi `nte nima;ytyc > `ere
pou`cmou e;ouab swpi neman > amyn .
Piouyb
ws `mpicunaxarion
Pislol jw `mpiajw qen nisai
`nte nye=;=u
Apekran ernis] qen t,wra
`n,ymi. wpimakarioc piagioc ettayiout qen niagioc tyrou peniwt e=;=u peniwt
e=;=u peniwt e=;=u `ndikeoc abba n=i=m pimenrit `nte P,=c ,ere pekmhau
e;meh `n,aricma. ,ere pekcwma e=;=u vyetafbebi nan ebol `nqytf `nje ptal[o
`nswni niben. ma]ho eP,=c Emmanouyl hina`ntef,a nennobi nan ebol. Anok
pihyki piele,yctoc
Pislol>
AgioV o:eoV agioV i[curoV agioV a;anatoV
oek par;enou genne;yV
eley[on ymaV
AgioV o:eoV agioV i[curoV agioV a;anatoV
o[taurw;iV di ymaV
eley[on ymaV
AgioV o:eoV agioV i[curoV agioV a;anatoV
oana[taV ek twn nekrwn kai anel;wn ic touV ouranoV eley[n ymaV
Do,a Patri ke Uiw ke agiw Pneumati
} kai nun kai ai ke iV touV
ewnaV ewnwn amyn. Agia triaV eley[on
ymaV pangia triaV eley[on ymaV
Piouyb
ohi eratf ca piervei efjoust ca piiebt efamoni `n]soury ouoh pirefsemsi
ohi eratf capefho efamoni `mpieuaggelion nem pi½
Piouyb > Slyl
Pirefsemsi>
Epipro[eucy [ta;yte
Piouyb >
Eiryny pa[i
Pislol>
Kai tou pneuma tou [ou
~Piouyb > Vnyb P=o=c Iy/c/
P,/c/ Pennou] > vyetafjoc `nnef`agioc ettaiyout `mma;ytyc ouoh `n`apoctoloc
e/;/u/ . Je hanmys `m`provytyc nem han`;myi > auer`epi;umin `enau `eny`etetennau
`erwou ouoh `mpounau > ouoh `ecwtem `eny`etetencwtem `erwou ouoh `mpoucwtem
. ~N;wten de `wouni`atou `nnetenbal je cenau > nem netenmasj je cecwtem
Marener`pem`psa `ncwtem ouoh e`iri `nnekeuaggelion e;/u/ > qen nitwbh `nte
nye/;u/ `ntak .
Pirefsemsi >
Pro[eu,a[;e uper tou agiou
euaggeliou
Pislol>
Kurie eley[on
Piouyb> Ari`vmeu`i de on
pennyb `nouon niben `etauhonhen nan `eerpoumeu`i qen nen]ho nem nentwbh
`eten`iri `mmwou `e`pswi harok Po/c/ Pennou]. Ny`etauersorp `nenkot ma`mton
nwou > nyetswni matal[wwou. Je `n;ok gar pe penwnq tyrou > nem penoujai
tyrou > nem tenselpic tyrou > nem pental[o tyrou > nem ten`anactacic tyrou
.
Piouyb qen ou,wp> Ouoh `n;ok
petenouwrp nak `e`pswi > `mpiwou nem ]`prockunycic > nem pekiwt `n`aga;oc
> nem pipn/a/ `e;ouab `nreftanqo ouoh `n omooucioc nemak .]nou nem `ncyou
niben nem saeneh `nte nienes tyrou `amyn .
Pirefsemsi >
"almoV tw Dauid .... allylouia
Piouyb
[ipefho ca pieuaggelion `fenc;oinoufi ouoh efjw `mmoc qen ou,wp je
Ouwst `mpieuaggedion `nte
Iy=c P,=c. Hiten nieu,y `nte piiero'adtyc Dauid pi`provytyc> P=o=c `ari`hmot
nan `mpi,w `ebod `nte nennobi.
Piouyb
se eqoun epiervei `fcek½ `mpiemsir ouoh ,a jij `nc;oinoufi qen ]soury
efjw `mmoc je
Ouwou nem outai`o > outai`o
nem ouwou > `n]pan`agi`a `triac Viwt nem ~Psyri nem Pi`pneuma e;ouab .
Pirefsemsi
se eqoun qen pieuaggleion ouoh piouyb en c;oinoufi `mpieuaggelion eukw]
`mpimanersouswousi `noukw] `nouwt ouoh nikerefsemsi amoni `nnimolh. ouoh
piouyb je qen ou,wp je>
}nou panyb `,na,a pekbwk
`ebolqen ouhiryny kata pekcaji> je aunau `nje nabal `epeknohem> vy`etakcebtwtf
`mpe`m;o `nnilaoc tyrou > ououwini eu[wrp. `ebol `nte hane;noc > nem ou`wou
`nte peklaoc Picrayl.
Piouyb
se ebolqen piervei qen ratf `nouinam ef]pefho capiiebt. ouoh ohi eratf
nahren `vro `mpiervei ouoh pirefsemsi amoni `mpieuaggelion. piouyb enc;oinoufi
g/ `ncop efjw `mmoc je
Piouyb> Ouwst `mpieuaggelion
`nte Iy=c P,=c `psyri `mV] etonq> pi`wou naf sa `eneh.
Piouyb
xi `mpieuaggelion ebolqen pirefsemsi ouoh [ipefho ca pimanhwtp ouoh niiouyb
e;raouw ]vi epieuaggelion eujw `mmoc je
Ouwst `mpieuaggelion `nte
Iy=c P,=c `psyri `mV] etonq> pi`wou naf sa `eneh.
Piouyb
] `mpieuaggelion epirefsemsi ouoh kotf ca `vro `mpiervei `f[ipefho c piiebt
ouoh piar,i qen paima ws `nouvoji ebolqen pikatameroc ouoh pirefsemsi jw
`mpislol `mmoc je
Pirefsemsi>
{ta;yte metafobou :eou
akoucwmen tou agiou euaggeliou
Piouyb> ~F`cmarwout `nje
vye;nyou qen `vran `mP=o=c.
Pirefsemsi>Kurie
eulogy[on ek tou kata .... agiou euaggeliou to
anagnw[ma
Pirefsemsi>
Do,a [oi Kurie
Piouyb> Pen=o=c ouoh Pennou]
ouoh Penc=w=r ouoh Penouro tyren Iy=c P,=c `psyri `mV] etonq> pi`wou naf
sa `eneh............. Pi`wou va Pennou] pe.
Pislol >
Do,a [oi Kurie
Pislol> `Wouni`atou qen
oume;myi nye;=u `nte pai `ehoou piouai piouai kata pefran nimenra] `nte
P,=c . Ariprecbeuin `e`hryi `ejwn `w ten[oic `nnyb tyren ];e`otokoc Mari`a
`;mau `mPenc=w=r> `ntef,a nennobi nan `ebol
Twbh `mP=o=c `e`hryi `ejwn
peniwt `e;ouab `ndikeoc pi`agioc abba Antwnioc > `ntef,a nennobi nan `ebol.
Je `f`cmarwout `nje ~Viwt nem ~Psyri > nem Pi`pneuma `e;ouab > }`triac
etjyk `ebol > tenouwst `mmoc ten]`wou nac
Piouyb qen ou,wp> Piref`wou
`nhyt > va pimys `nnai ouoh `n`aly;inoc > [i `nnen]ho nem nentwbh `ntoten
> [i `ntenparaklycic `ntoten > nem tenmet`anoi`a > nem penouwnh `ebol >
`e`hryi `ejen pekma`nerswousi `e;ouab `nat;wleb > `nte `tve . Marener`pem`psa
`mpicwtem `nte nekeuaggelion e;ouab > ouoh `nten`areh `enekentoly nem nekouahcahni
. Ouoh `nten]outah `nqytou `n`hryi qen se nem ce nem map > qen Pi`,rictoc
Iycouc Pen=o=c. Arivmeu`i P=o=c `nnyetswni `nte peklaoc > `eakjempousini
qen hannai nem hanmetsenhyt matal[wou . Arivmeu`i P=o=c `nnenio] nem nen`cnyou
`etause `e`psemmo > matac;wou eny`ete nouou `mma`nswpi qen ouhiryny nem
ououjai . Ari`vmeu`i P=o=c `nni`ayr `nte `tve > nem nikarpoc `nte `pkahi
> `cmou `erwou . Ari`vmeu`i P=o=c `nnimwou `nte `viaro > `cmou `erwou >
`anitou `e`pswi kata nousi kata vy`ete vwk `n`hmot . Ari`vmeu`i P=o=c `nnici]
nem nicim nem nirwt `nte `tkoi > `cmou `erwou . Ari`vmeu`i P=o=c `n`tcwtyri`a
`nnirwmi nem nitebnwou`i . Arivmeu`i P=o=c `n`tcwtyri`a `mpai topoc `e;ouab
`ntak vai > nem topoc niben nem monactyrion niben `nte nenio] `nor;odoxoc
.Arivmeui P=o=c `mpiouro `nte penkahi pekbwk > `areh `erof qen ouhiryny
nem oume;myi nem oumetjwri . Arivmeu`i P=o=c `nny`etauere,malwteuin `mmwou
> nahmou tyrou . Ari`vmeu`i P=o=c `nnenio] nem nen`cnyou `etauenkot au`mton
`mmwou qen `vnah] `nor;oloxoc > ma`mton `nnou'u,y tyrou . Ari`vmeu`i P=o=c
`nny`etau`ini nak `eqoun `nnaidwron > nem ny`etau`enou `ejwou > nem ny`etau`enou
`ebolhitotou > moi nwou tyrou `mpibe,e pi `ebolqen nivyou`i . Ar`ivmeu`i
P=o=c `nnyethejhwj qen ni`;li'ic nem ni`anagky > nahwou `ebolqen nouhojhej
tyrou Ari`vmeui P=o=c `nnikaty,oumenoc `nte peklaoc > nai nwou . Matajrwou
qen pinah] `eqoun `erof. Cwjp niben `mmetsamse `idwlon hitou `ebol qen
pouhyt . Peknomoc tekho] nekentoly nekme;myi nekouahcahni `e;ouab > matajrwou
`n`qryi qen nouhyt . Myic nwou e;roucouen `ptajro `nnicaji `etauerkaty,in
`mmwou `nqytou . hQen picyou de et;ys marouer`pem`psa `mpijwkem `nte piou`ahem
mici `e`p,w `ebol `nte nounobi . Ekcob] `mmwou `nouervei `nte pek`pneuma
e=;=u . hQen pi`hmot nem nimetsenhyt nem ]metmairwmi `nte pekmonogenyc
`nsyri > Pen=o=c ouoh Pennou] ouoh Penc=w=r Iy=c P,=c . Vai `ete `ebolhitotf
`ere piwou nem pitaio nem piamahinm ]`prockunycic > er`prepi nak nemaf
nem Pipneuma e;ouab `nreftanqo ouoh `nomooucioc nemak .}nou nem `ncyou
niben nem sa `eneh `nte ni`eneh tyrou > `amyn .